Projekt:Inspelning av PD-musik 2014/Wikimedia Commons
Ett av projektets mål är att förbättra Wikimedia Commons för att göra det enklare att ladda upp ljudfiler i framtiden.
Inventering
- Vilka relevanta riktlinjer finns specifikt för musik?
- Vilka hjälpsidor finns?
- Är de tydliga och lätta att förstå?
- Finns de översatta till svenska? (Är de ens uppmärkta för översättning?)
- Finns det exempel på nyinspelningar av musik med utgången upphovsrätt? Vad är lärdomarna från de projekten i så fall?
- Nyinspelad svensk musik?
- Är kategorisystemet för svenska upphovsmän och svensk musik i gott skick?
Riktlinjer
Inom arkiv- och biblioteksvärlden i Sverige finns starka drivkrafter för digitaliseringarbete [1]. Det tycks dock ännu i början av 2011 råda brist på nationella riktlinjer för digitalisering och arkivering, även om regeringen börjat ta steg åt det hållet [1]. Kungl. bilioteket har 2010 publicerat riktlinjer för dokumentation av icke utgivet ljud som bygger på KB/AVM:s katalogiseringsregler och lathundar samt på riktlinjer för registrering av ARAB:s ljudinspelningar [2].
Däremot har EU under ett antal år jobbat med digitalisering, vilket bland annat gett upphov till Minerva-projektet, vars mål är att "skapa bättre förutsättningar för samarbete mellan digitaliseringsprojekt”. Minerva har bland annat producerat Good Practice Handbook [3] och Technical Guidelines for Digital Cultural Content Creation Programmes [4]. Den förstnämnda ger praktiska riktlinjer för hela digitaliseringsprocessen, allt från urval och förberedelser till publicering och upphovsrätt, och finns översatt till svenska. Den senare innehåller mer detaljerad och exakt information om de tekniska riktlinjerna, till exempel filformat och metadatastandarder. [1]
Riktlinjer på Commons framgår av nedan nämnda hjälpsidor.
Hjälpsidor
Hjälpsida för att spela upp mediafiler på Commons, för att spela upp ljud och videofiler commons:Commons:Media help. Är inte översatt till svenska eller uppmärkt för översättning enligt det nya översättningssystemet! Ok vad gäller tydlighet och lätthet att förstå.
Hjälpsidor för att skapa eller editera mediafiler, se commons:Commons:Software (Är inte översatt till svenska eller uppmärkt för översättning enligt det nya översättningssystemet!), commons:Commons:Audio (Är inte översatt till svenska men är uppmärkt för översättning enligt det nya översättningssystemet!), commons:Commons:Tutorial for Audio file editors (Är inte översatt till svenska eller uppmärkt för översättning enligt det nya översättningssystemet!). Dessa sidor är Ok vad gäller tydlighet och lätthet att förstå. OBS! commons:Commons:Tutorial for Audio file editors baserar sig på programvaran Audacity, då man på Audacitys hemsida har länkar till tutorials (baserat på wiki-format), [5], vore det bättre att hänvisa till dessa för att få en mer komplett och uppdaterad hjälp.
Exempel
- Wikimedia Polen spelade in gammal julmusik - blogg
- Wikimedia Ukraina spelade in gamla klassiska verk (som också översatts till ukrainska) - blogg
- Musopen spelade in gammal musik och la det under en fri licens. Wikimedianer har sedan fört över delar till Commons i commons:Category:Musopen.
- Wikimedia Ryssland spelade in helt ny musik - blogg
- Mutopia projektet som drivs av volontärer tar fram noter för klassisk musik som är fritt nedladdningsbara och projektet hanterar även fri musik i form av moderna utgåvor, arrangemang och ny musik, se vidare deras hemsida www.mutopiaproject.org. Det mesta av deras musik distribueras med CC-licens. Exempel på musikinspelningar från Mutopia projektet ligger här commons:Category:Audio files of music from the Mutopia Project.
Kategorier
- Fri musik är delvis samlad på Commons i commons:Category:Audio files of music. OBS! Kategorin innehåller inte svensk musik. Någon enhetlig kategorisering av fria musikverk har inte hittats, exv. ger genomgången av exemplen ovan att den vanligaste kategoriseringen tycks göras genom att skapa en egen kategori för resp. "projekt".
- Svenska upphovsmän ligger här commons:Category:Composers from Sweden, deras inspelade musik utan upphovsrätt ligger bl.a. placerade under kategorin för resp. upphovsman, exv. commons:Category:Fredmans sånger, commons:Category:Fredmans epistlar, commons:Category:Gluntarne. Här skulle man önska sig att koppla den inspelade musiken till en svensk kategori under commons:Category:Audio files of music by country och övriga relevanta kategorier under commons:Category:Audio files of music. Detta för att koppla den svenska musiken till en mer samlad kategoristruktur.
Prioritering
Baserat på fynden ovan, var kan man mest nytta göras?
Genomförda åtgärder
Här listar vi det vi har genomfört så att vi inte glömmer bort det.
Referenser
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Digitalisering, arkivering, publicering - en praktisk handbok för sociala rörelser, version 1.1, Anders Jensen-Urstad [1]
- ↑ Riktlinjer för dokumentation av icke utgivet ljud, Version 2010-03-09, Olle Johansson [2]
- ↑ Good Practice Handbook [3]
- ↑ Technical Guidelines for Digital Cultural Content Creation Programmes [4]