Jag har alltid undrat varför inte projektsidan är skriven på svenska och sen via tillägget Translate översätts till engelska istället för som det är nu, på engelska utan möjlighet att läsa på svenska :(
Projektdiskussion:Podcast/Avsnitt 116
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Projektsidan är skriven på engelska då den inte är till för svenskar utan alla som är intresserade av Sverige. Omvänd ordning skulle ju såklart vara möjlig även om jag själv tycker att gränssnittet för att starta översättning och att redigera på sidor som har det aktiverat är undermåligt.
Och alla förväntas kunna engelska. Jag förstår.
Jag håller inte riktigt med om att verktyget är undermåligt även om man kan ha sina invändningar (vilket jag har). Det fungerar, och det är det som är huvudsaken, även om det är lite omständigt.
Det är ju en wiki, så den som kan hantera verktyget kan ju alltid lägga till det. Själv har jag alltid misslyckats när jag har försökt.
Jag har markerat sidan för översättning. Dock så behöver det bekräftas av en översättningsadministratör först.
Ainali Jag har nu översatt, projektsidan. d:Wikidata:WikiProject Sweden/sv Vad tycks? Översättningen kanske kan behöva lite språkpet men annars då? Jag kan också ta itu med rutan som för tillfället är på engelska men det kräver mer arbete så det gör jag lite senare i så fall.
Det finns inga äldre ämnen