Projekt:Translatewiki.net 2014/Månadsrapport augusti

Viktiga händelser under den gångna månaden

Wikimedia Sverige har fortsatt arbetet med Open Badges och vi har fått en del ytterligare viktig teknisk information. Nyckelindikatorerna håller på att fastställas: https://se.wikimedia.org/wiki/Projekt:Translatewiki.net_2014/Open_badges
Ett flertal förbättringsförslag på meddelanden/buggar har rapporteras om meddelande på Translatewiki.net. Åtgärdas detta gör förbättringsförslagen det lättare för andra att översätta dem till svenska och andra språk.
Några hundra meddelanden har översatts och åtskilliga har även kontrollerats för att höja kvalitén.
Vi har fått ett löfte från FSCONS att vi kommer att kunna anordna ett översättningssprint under konferensen. Konferensdeltagarna är ideala som nya översättare då de har teknisk kompetens och ett stort intresse av öppen programvara, och många är vana att arbeta på engelska.
Resor har bokats och en del andra förberedelser har skett inför det första översättningssprintet i Umeå.
Ett pressmeddelande om projektstarten har skickats ut.
Wikimedia Sverige har börjat sammanställa vilka instruktionsfilmer som ska skapas.

En kommunikationsplan har färdigställts av Wikimedia Sverige. En grund finns redan på https://se.wikimedia.org/wiki/Projekt:Translatewiki.net_2014/Kommunikationsplan.
En sammanställning av dokumentationen av Translatewiki.net har påbörjats av Wikimedia Sverige. Det är mycket att göra med dokumentationen och vi kommer att fokusera mycket på det i augusti och september.

Även om sommarledigheterna har lett till att det gått lite långsammare den här månaden har arbetet fortsatt gentemot måluppfyllelsen och allt ser bra ut.